Sunday, June 5, 2011

Ao Bao xiang hui love song 敖包相会 - Dao Lang

Chiêu Quân Hạ Khúc






Lời:

Duyên tình đã phân ly
Lệ sầu ướt đôi mi
Ta khóc cho đời hoa số
Khi số duyên bẽ bàng
Trời màu đen
Như có đêm không ngày
Chung khóc than với tình mình ly tan

Khóc ta luyến tiếc
Mến cho số kiếp
Nói không thành câu
Ước mơ kết tình
Ước mơ kết tình
Hờn thiên thu
Hờn thiên thu ./.

Friday, May 27, 2011

Tầm Tơ Vương



Lời:

Chốn công án
Chân á... a á... a ha... dời
Trò đời khóc than
Bao trùm phủ lấy nhan hồng

Đừng! đừng thương yêu nữa
Tình ái ân nồng say
Kiếp sau xin nguyền
Bướm hoa gần kề

Nhìn Bàng Phi
Trẫm lệ ai bi
Cha khiến xui
Cho khanh vương tình tội

Dây hồng trói chặt
Lòng ta cuồn đau

Thần thiếp cúi xin
Mong nhờ đức ân hồng ban
Mẹ già xót thương
Suy nghĩ thương cho Bàng Phi

Phế, phế cung các
Áo tội nhân khanh khoác
Bao nữ trang nên xa lìa
Nhìn vào mẹ thương

Van cao dày
Phép linh truyền ra
Cho hai mái xanh đầu
Không lìa xa
Tình không dỡ dang ./.

Thursday, April 28, 2011

Điệu Xầy Hui - karaoke - "Mây trắng vờn lưng trời"



Lời:

Mây trắng vờn lưng trời
Dòng suối nước trôi lững lờ
Thương ngàn hoa
Gợi lòng tạo nên vần thơ
Hồn thi nhân
Nhẹ nắn cung tơ đồng

Hành trang,
Bước chân giang hồ phiêu lãng
Bảo kiếm thép xanh yên nằm
Thương từ thân,
Ngục tù nặng mang cầm giam
Tháng năm chịu héo hon thương sầu

Đem tiếng đàn tỏ lòng
Mượn cung thương oán than thân mình
Thân làm trai,
Đành lòng ngồi yên nhìn sao?
Nặng gánh, chữ hiếu trung chưa tròn

Nghiệp Thành Than
Chẳng may rơi vào bạo chúa
Còn Trụ Vương, nước non điêu tàn
Dân lầm than,
Đọa đày nặng roi, xiềng, gông
Nỗi đau thảm cảnh thê lương buồn

... Dạo nhạc ...

Buông tiếng đàn não nùng
Lệ rơi ướt mi hoen mờ
Cung đàn ơi,
Mượn đàn giải khuây hồn ta
Nhìn mây nước để lắng cơn u buồn

Hành trang,
Bước chân giang hồ phiêu lãng
Bạt gió, cánh chim lưng trời
Mang sầu tư
Gởi cùng trời mây ngàn xa
Nhớ cha, con héo hon thương sầu ./.

Thursday, April 14, 2011

Karaoke điệu Ly Hận - "Phụ vương con, oằn oại máu tươi từ tim"



Lời:

Phụ Vương con
Oằn oại máu tươi từ tim
Vì Dương Gia
Chẳng xót xa gây thù sâu

Lỡ trao duyên đầu
Nặng lòng thương con
Mẹ nguôi hờn oán
Hòa hôn ước Tứ Lang cùng con
Nhưng hắn ta vong tình
Thì còn chi đâu
Kết giao trần châu

Dương Gia tâm lành
Lòng yêu con không phai
Mong sao an nhàn đừng tương tranh
Con mang thai dòng Dương
Mà hai nước không tình thương
Đời con,
Đã phủ giăng màn sương ./.

Friday, March 4, 2011

Thiền viện chung thanh - The Sound of Bell from the Monastery - 禅院钟声



Lời:

Lòng nhẹ nhàng lâng lâng cùng chuông
Vọng từng hồi du dương bao đảo điên dần buông
Tai nghe như chuông thiền
Ai đúc nên thanh âm làm Tâm thanh thoát
Như dẫn đưa tâm tư ta về nơi an lạc yên vui

Nào cuộc đời tang thương
Nổi trôi ngàn phương
Nào tình người chua xót
Bao đắng cay đoạn trường
Bao vấn vương sầu thương
Là cầu giao tiếp mời bước chân ai qua
Rồi có đến có xa
Rồi có đi có gần
Lạc loài bâng khuâng ...

( ... Dạo nhạc ... )

Ai ... gióng lên hồi chuông
Sâu ... lắng trong vô thường

Nghe tiếng chuông trần ai biến tan
Thôi xóa đi tâm thần bàng hoàng
Dù khổ vui cũng như mộng thôi !
Luôn luôn còn đây
Tâm an lành lại luôn sáng soi
Thế mới hay, ta còn phước may !
Đây Tâm Giác, không gieo phiền
Mà như đóa liên, nở trong bình yên
Như tiếng chuông nơi thiền,
Không phiền nhân gian ...

( ... Dạo nhạc ... )

Nghe tiếng chuông hòa tan giữa không
Như tiếng ân sư hòa vào hồn
Lời thiết tha, ấm êm, từ bi
Dư âm huyền vi
Ngân nga làm tim phai khổ bi
Dẫu biết đang gông cùm trói thân
Nhưng đâu trói trong tâm thần?!
Hờn chi thế nhân
Dẫu vương mang thù ân
Tâm vẫn như chuông thiền
Luôn bình luôn yên

( ... Dạo nhạc ... )

Nghe tiếng chuông đừng mê chấp chuông
Chuông chỉ đưa ta một chặng đường
Nhờ tiếng chuông dẫn ta về tâm
Tâm an, đời an
Đây "chuông lòng" là chuông bất ly
Dẫu có tiếng, hay là nín yên
Luôn lan tỏa, tan mê lầm
Mừng vui, khi hiểu ra
Giác Tâm, đây THẬT ta !
Bao đổi thay thăng trầm
Không hề chi Tâm ./.

MT